Krachtens een minnelijke schikking tussen Shell en de staat Californië moet de Nederlands-Britse groep een boete van 17,8 miljoen dollar en 1,7 miljoen dollar kosten betalen. Het akkoord, dat vrijdag werd neergelegd voor een Californische rechtbank, stelt een einde aan een drie jaar durend onderzoek. Tijdens dit onderzoek onderzochten de autoriteiten grondig de procedures voor het vullen en onderhouden van de ondergrondse brandstoftanks en de verwerking van gevaarlijk afval in meer dan 1000 Shell-servicestations. Volgens de procureur-generaal van de staat, Jerry Brown, stelde het onderzoek honderden inbreuken op de normen vast. Shell onthoudt zich van alle commentaar. Krachtens het akkoord met de staat Californië heeft Shell aanvaard passende maatregelen te nemen. (KCO)