01/11/2012 04:41 | Door ANA, www.belga.be

Astronauten ISS "uitgestapt" om ammoniaklek te dichten

Twee astronauten van het Internationaal Ruimtestation ISS zijn vandaag naar buiten gezweefd om te werken aan het koelingssysteem voor de energievoorziening van de kolos, zo hebben de Russische vluchtleiding (Tsoup) en het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA bekendgemaakt.


Astronauten ISS "uitgestapt" om ammoniaklek te dichten

Twee astronauten van het Internationaal Ruimtestation ISS zijn vandaag naar buiten gezweefd om te werken aan het koelingssysteem voor de energievoorziening van de kolos, zo hebben de Russische vluchtleiding (Tsoup) en het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA bekendgemaakt.De Amerikaanse gezagvoerster Sunita Williams en de Japanner Hoshide Akihiko begonnen om 13.29 uur Belgische tijd aan hun uitje dat normaal 6 1/2 uur moet duren. Zij moeten een ammoniaklek dichten. Ammoniak wordt gebruikt voor de koeling van de spacemeccano. Voor Williams is het de zevende ruimtewandeling. Zij is de vrouwelijke recordhouder voor het in het absolute luchtledige werken met in totaal meer dan 44 uur. Hoshide is aan zijn derde ruimtewandeling toe en is de Japanse recordhouder, aldus de NASA. In de loop van de nacht is het ISS alweer en onverwachts uitgeweken voor een brok ruimteschroot. De motoren van de pas gekoppelde Russische cargo Progress M-17M floepten aan om brokstukken van de Amerikaanse telecomsatelliet Iridium-33 te vermijden. Zodoende draait het complex nu een baan tussen 405 en 429 km hoogte.

Skype
0Opmerking

meer artikels

  • "Rusland respecteert Genève-akkoord over Oekraïne niet"

    De Amerikaanse president Barack Obama heeft Rusland er vandaag van beschuldigd het internationaal Genève-akkoord over Oekraïne niet te respecteren, dat bedoeld is om de spanningen in het land te verminderen. De Amerikaanse president dreigde met nieuwe sancties.

  • Tientallen doden bij treinongeval in Congo

    In de Democratische Republiek Congo (DRC) zijn dinsdag tientallen slachtoffers gevallen bij de ontsporing van een trein. Er is voorlopig sprake van 57 slachtoffers. De plaats van het ongeval is moeilijk bereikbaar, wat de dodentol nog kan doen stijgen, zo wordt gevreesd.

  • Nederlander De Roy wil rechtszaak tegen prinses Beatrix beginnen

    De Nederlander Edwin de Roy van Zuydewijn, de ex-man van prinses Margarita, wil prinses Beatrix voor de rechter slepen. Dat heeft hij woensdag gezegd in het Nederlandse nterviewprogramma Eén op Eén. Beatrix zou hebben geweten dat het Koninklijk Huis onderzoek heeft laten doen naar De Roy van Zuydewijn.

  • Twee Amerikaanse astronauten repareren besturingsonderdeel aan het ISS

    Bij een operatie buiten het internationaal ruimtestation ISS hebben twee Amerikaanse astronauten met succes een onderdeel van de besturing gerepareerd. De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie Nasa zond de werken ruim 400 kilometer boven de Aarde woensdag rechtstreeks uit. Daarbij vervingen Rick Mastracchio en Steve Swanson een defecte backup-computer. De computer regelt onder andere de bediening van de zonnecellen. Na een uur en 36 minuten waren de astronauten klaar met hun werk, duidelijk sneller dan gepland. De vluchtleidingscentrale in Moskou had op tweeënhalf uur gerekend.

  • Broer van Camilla na val overleden aan zware hoofdverwonding

    De broer van Camilla, de echtgenote van prins Charles, is na een val aan een zware hoofdverwonding gestorven. Dat deelde Clarence House, de officiële residentie van de Britse troonopvolger en zijn vrouw, woensdag in Londen mee.

  • Miljoenen voortvluchtigen, waartegen een arrestatiebevel loopt, kunnen in de VS ongehinderd wapens kopen. Dat komt omdat politiediensten vaak nalaten om de namen van gezochte personen door te geven aan de FBI, die een nationale databank bijhoudt van voortvluchtigen. Zo schrijft de Amerikaanse krant USA Today woensdag op zijn website.

De Aarde als screensaver

MSN op Facebook

In de kijker

heb je 't al gehoord

Courteney Cox ontkent Friends-reünie
.